Forum Thread: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?

You are currently viewing a forum thread in the Secunia Community Forum. Please note that opinions expressed here are not of Secunia but solely reflect those of the user who wrote it.

This thread was submitted in the following forum:
PSI

This thread has been marked as locked.
This user no longer exists Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
Secunia Official 19th Jan, 2011 11:08
Ranking: 220
Posts: 618
User Since: 1st Jan, 1970
System Score: N/A
Location: Copenhagen, DK
Hi
We are currently in the process of translating Secunia PSI 2.0 into as many languages as possible. Voluntary PSI-users from all over the world have signed up and are currently translating Secunia PSI 2.0 into German, French, Spanish, Chinese, Russian, Norwegian, Danish, Finnish, Portuguese, Hungarian, Indonesian, Bosnian, Vietnamese and many more.

HOWEVER...
We still need translation into any other existing language, and we also welcome any dialect of the languages.

Is YOUR native language not represented yet? Are you up for the task of translating the Secunia PSI 2.0 into your native language, thereby spreading the message of patching and staying secure on the internet?

Then please contact us at support@secunia.com

j.marcus.lehmann RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
Member 19th Jan, 2011 11:58
Score: 0
Posts: 15
User Since: 2nd Sep 2010
System Score: N/A
Location: DE
The German translation is done. :-)
Was this reply relevant?
+9
-0
cosmophobia RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
Member 20th Jan, 2011 11:44
Score: 1
Posts: 1
User Since: 18th Jan 2011
System Score: N/A
Location: DK
Hi Secunia Team,

i would like to try to translate the program into Bulgarian Language. Can you please send me details about your expectations, requirements and methods to do that.

Have a great day :)
Was this reply relevant?
+1
-0
This user no longer exists RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
Secunia Official 20th Jan, 2011 12:16
@cosmophobia
Thank you for your offer, it is most welcome. As we need your email address please contact us at support@secunia.com.

kibernetic7

RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
[+]
This reply has been deleted
Riger RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
Member 29th Jan, 2011 16:33
Score: 0
Posts: 1
User Since: 11th Jul 2008
System Score: N/A
Location: N/A
Was this reply relevant?
+0
-0
alfred.bovo RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
Member 1st Feb, 2011 19:08
Score: 0
Posts: 1
User Since: 16th Oct 2008
System Score: N/A
Location: DE
How can I change the language?

Greetings
alfred
Was this reply relevant?
+0
-0
j.marcus.lehmann RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
Member 1st Feb, 2011 20:07
Score: 0
Posts: 15
User Since: 2nd Sep 2010
System Score: N/A
Location: DE
Was this reply relevant?
+1
-0

twapus

RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
[+]
This reply has been minimised due to a negative Relevancy Score.
This user no longer exists RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
Member 2nd Feb, 2011 10:20
Hi,

The translation is still a work in progress, and there is, as of yet, no release of PSI 2.0 with localization support.
When this version does get released, though, you can expect Danish, German, French, and most other requested languages to be included.

hope this helps.
Was this reply relevant?
+0
-0
mephi1982 RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
Member 2nd Feb, 2011 14:37
Score: 0
Posts: 1
User Since: 5th Nov 2010
System Score: N/A
Location: N/A
Was this reply relevant?
+0
-0
j.marcus.lehmann RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
Member 2nd Feb, 2011 17:35
Score: 0
Posts: 15
User Since: 2nd Sep 2010
System Score: N/A
Location: DE
Last edited on 2nd Feb, 2011 17:35
Was this reply relevant?
+2
-0
twapus RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
Member 2nd Feb, 2011 18:13
Score: -2
Posts: 2
User Since: 2nd Feb 2011
System Score: N/A
Location: DK
Was this reply relevant?
+0
-0
RiveraR RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
Member 6th Feb, 2011 22:35
Score: 0
Posts: 1
User Since: 23rd Aug 2009
System Score: N/A
Location: N/A
Was this reply relevant?
+0
-0
J. Brockelt German translation is done???
Member 8th Feb, 2011 07:05
Score: -5
Posts: 3
User Since: 20th Dec 2010
System Score: N/A
Location: DE
... but I find never a way for download!!!
Was this reply relevant?
+0
-0
secunian RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
Member 8th Feb, 2011 14:01
Score: 5
Posts: 2
User Since: 8th Feb 2011
System Score: N/A
Location: DK
I can help make a Serbian/Croatian/Montenegrin translation if it's not done yet ! Just send me an e-mail with the details and I'm on it ...
Was this reply relevant?
+0
-0
This user no longer exists RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
Secunia Official 9th Feb, 2011 10:31
@secunian
Your offer is much appreciated. Please send us an email at support@secunia.com so we have a way to contact you.
Charlesewing73 RE: Interested in translating Secunia PSI 2.0 into YOUR language?
Member 9th Feb, 2011 21:13
Score: 1
Posts: 1
User Since: 9th Feb 2011
System Score: N/A
Location: HU
Hungarian,please!!!!
Was this reply relevant?
+1
-0

This thread has been marked as locked.